1. About en Español
Send to a Friend via Email

Your suggestion is on its way!

An email with a link to:

http://parejas.about.com/od/Ideasromanticas/a/Casi-100-Maneras-De-Decir-Te-Amo.htm

was emailed to:

Thanks for sharing About.com with others!

You can opt-out at any time. Please refer to our privacy policy for contact information.

Casi 100 maneras de decir “Te amo”

¿Cuántas formas de decir “Te quiero” conoces?

Por

Casi 100 maneras de decir “Te amo”
Geralt, Pixabay, Imagen de dominio público

Decir "Te quiero" es una explosión emocional. Pronunciar estas dos simples palabras implica una revolución en el estado de dos personas. Son palabras excluyentes, serias, dulces y que connotan una enorme vulnerabilidad y entrega.

¿Qué decir cuando me dicen "Te quiero"?

Nunca, bajo ningún concepto, devuelvas un "Te quiero" por compromiso. Es terriblemente incómodo y violento no sentir lo mismo que el otro pero decirlo también para que la omisión no dañe… es un grave error.

Decir "Te quiero" no implica que el otro tenga que responder lo mismo. Eso sería lo ideal, pero no puedes esperar una respuesta refleja. Nadie ama por coacción, si lo vas a decir, hazlo por amor, nada más.

Recibir un "Te quiero" es un enorme regalo y privilegio. Venga de donde venga alguien te está abriendo el corazón. Nunca disminuyas, te rías o ignores algo tan precioso. Trata ese "Te quiero" como una joya y explica, en el caso de que tengas que hacerlo, por qué no puedes devolverlo de igual manera de una manera muy dulce y honesta.

"Te quiero" en varios idiomas

Con la Globalización no es nada extraño que quieras saber cómo se dice "Te quiero" en otra lengua. Te ofrezco una lista bastante completa:

1. Alemán - Ich liebe dich

2. Árabe - Ana behibak (a un hombre)

3. Árabe - Ana behibek (a una mujer)

4. Arameo - Anòji ohev otàj

5. Albanes - Unë të dua

6. Aymara - Munsmawa

7. Armenio - Yes kez si'rumem

8. Búlgaro - Obicham te

9. Búlgaro - Oбичам те

10. Bieloruso - Я цябе кахаю

11. Bávaro - I mog di narrisch gern

12. Bengalí - Ami tomake bhalobashi

13. Brasileño (Portugués) - Eu te amo

14. Birmano - Chit pa de

15. Camboyano - Bon sro lanh oon

16. Catalán - T'estimo

17. Chino - 我爱你Chino: 我愛你

18. Chino (Cantonés) - Ngo oi ney

19. Chino (Mandarín) - Wo ie ni

20. Coreano - Tangsinul sarang ha yo

21. Coreano - 나 너를 사랑해

22. Creol - Mi aime jou

23. Croata - Volim te

24. Checo - Muliji te

25. Cheyenne - Ne mohotatse

26. Danés - Jeg elsker dig

27. Esperanto - Mi amas vin

28. Esloveno - Ljubim te

29. Español - Te quiero

30. Euskera - Maite zaitut

31. Estonio - Mina armastan sind

32. Esquimal - Nagligivaget

33. Esperanto - Mi amas vin

34. Etíope - Afgreki'

35. Finés - Minä rakastan sinua

36. Filipino - Mahal ka ta

37. Flamenco - Ik zie oe geerne

38. Gaélico - Ta gra agam ort

39. Galés - ´Rwy´n dy garu di

40. Griego - S´agapo

41. Griego - σε αγαπώ

42. Georgiano - მიყვარხარ

43. Guaraní - rojhayhû

44. Hawaiiano - Aloha i'a au oe

45. Húngaro - Szeretlek

46. Holandés - Ik hou van je

47. Hebreo - אני אוהב אותך

48. Hebreo - Ani ohev otach (a una mujer)

49. Hebreo - ani ohev otcha (a un hombre)

50. Hindú - Mai tumse pyar karta hoo

51. Hopi - Nu´ umi unangwa´ta Sanando Corazones

52. Ingles - I love you

53. Italiano - Ti amo

54. Islandés - Ea elska thia

55. Indonesio - Saja kasih saudari

56. Irlandés - Taim i´ngra leat

57. Islandés - Ég elska þig

58. Judeo-alemán (Iddish) - Ich libe dich

59. Japonés - Kimi o ai shiteru

60. Japones - 愛しています

61. Javanés - Kulo tresno

62. Libanés - Bahibak

63. Laosiano - Koi muk jao

64. Lituano - Tave myliu

65. Letón - Es milu tevi

66. Macedonio - Sakam te

67. Malayo - Saya cintamu

68. Mohicano - Konoronhkwa

69. Noruego - Jeg elsker deg (Bokmaal) Eg elskar deg (Nynorsk) Jeg elsker deg (Riksmaal)

70. Navajo - Ayor anosh´ni

71. Noruego - Eg elskar deg

72. Persa - tora dost daram

73. Polaco - Kocham cie

74. Portugués - Amo-te

75. Quechua - Qanta Munani

76. Quichua - Ñuca yaquirini

77. Rumano - Te iu besc

78. Ruso - Ya vas liubliu

79. Ruso - Я тебя люблю

80. Serbio - Lubim te

81. Shona - Ndinokuda

82. Sioux - Techihhila

83. Swahili - Naku penda

84. Sueco - Jag a´lskar dig

85. Tagalogo - Mahal kita

86. Tailandés - Ch´an rak khun

87. Tunecino - Ha eh bak

88. Turco - Seni seviyo rum

89. Ucraniano - Ja tebe kokhaju

90. Vietnamita - Toi yeu em

91. Yugoeslavo - Ja te voli

92. Vietnamita - Anh ye^u em (hombre a la mujer)

93. Vietnamita - Em ye^u anh (la mujer al hombre)

Y por supuesto el eterno "Je t'aime"...

©2014 About.com. Todos los derechos reservados.